• WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Sur cette page : take part, take your part

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
take part v expr (participate)participer (à [qch]) vtr ind
 Join us at our rehearsal tonight if you'd like to take part.
 Rejoignez-nous à la répétition ce soir si vous voulez participer.
take part in [sth] v expr (join in)participer à vtr ind
  (plus soutenu)prendre part à loc v
 She was angry and did not take part in the festivities.
 Elle était en colère et n'a pas participé aux festivités.
 Elle était en colère et n'a pas pris part aux festivités.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
take [sb]'s part v expr (support, side with)prendre parti pour [qqn], prendre le parti de [qqn] loc v
 What upset Paul most about the argument with his wife was that his father took her part.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
take an active part,
take an active role v expr		 (be fully involved)participer activement vi + adv
  s'investir⇒ v pron
 Emily takes an active part in the chess club.
take an active part in [sth],
take an active role in [sth] v expr		 (be involved)participer activement à [qch] loc v + prép
 He refused to take an active part in the discussion.
  s'investir dans [qch] loc v + prép
 Il a refusé de s'investir dans la discussion.
take no part in [sth] v expr (not participate)ne pas participer à loc v
 Shirley hates dancing, and says she'll take no part in it.
 Shirley dit qu'elle ne participera pas à la danse : elle déteste danser.
  ne pas prendre part à loc v
 Shirley dit qu'elle ne prendra pas part à la danse : elle déteste danser.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'take part' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
compete - join - look-in - nonparticipant - participatory - play - sit out - summit - take a hand in
Français :
intervenir - concourir - collaborer - être de la fête - participer - prendre part à - régater


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "take part" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'take part'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.